Spotify 가사 확장 · 무료 오픈소스Lyrics for Spotify · Free & open source

당신의 언어로
즐기는,
그런 음악. Music,
in your
language.

싱크 가사에 번역과 발음까지. 모르는 언어의 노래도 한 줄 한 줄 따라 불러요.Synced lyrics with translation and pronunciation, so you can sing along line by line — in any language.

설치하기Install 사용 가이드Read the guide
  • Windows
  • macOS
  • Linux
  • Android
  • iOS

Every WordivLis STUDIO

JA → KOJA → EN

DEMO · 이 페이지를 위해 쓴 예시 가사예요sample lyrics written for this page

Features

가사를 보는 화면이
이만큼 풍부해져요Everything you need
to love the lyrics

Spotify의 가사 화면을 새로 만든 커스텀 앱이에요. 필요한 것만 켜서 쓰면 돼요.A custom app that rebuilds Spotify's lyrics view. Turn on just what you need.

번역 · 발음 · 후리가나Translation · Pronunciation · Furigana

곡 언어마다
따로 기억해요Remembered
per song language

곡 언어를 알아서 감지하고, 언어마다 번역과 발음 표시를 따로 저장해요. 일본어 곡엔 한자 위에 후리가나도 달 수 있어요.ivLyrics detects each song's language and saves translation and pronunciation per language. Japanese songs can show furigana above the kanji.

  • 일본어 곡Japanese songs
  • 영어 곡English songs
  • 스페인어 곡Spanish songs

무료 번역 + AIFree translation + AI

API 키 없이도
바로 시작해요No API key
needed to start

Google·Bing 번역으로 바로 쓰고, 더 자연스러운 번역이 필요하면 원하는 AI를 연결해요. 한 곳이 막히면 다음 제공자로 넘어가요.Start with Google and Bing Translate, then connect the AI you like for more natural lines. If one provider fails, the next takes over.

  • Google 번역Google Translate무료FREE
  • Bing 번역Bing Translator무료FREE
  • Gemini
  • ChatGPT
  • Claude
  • DeepL
  • Groq
  • OpenRouter
  • Perplexity
  • NVIDIA NIM
  • Pollinations
  • Paxsenix

노래방 싱크Karaoke sync

글자 하나까지
박자에 맞춰요On the beat,
letter by letter

글자·단어·줄 단위 싱크를 곡마다 고르고, 여러 보컬은 색으로 나눠요. 줄 단위 가사만 있어도 가상 노래방으로 따라 불러요.Pick letter, word or line sync per song, with a colour for each vocalist. Line-synced lyrics can glow karaoke-style too.

화면Screens

앨범마다
달라지는 무대A new stage
for every album

앨범 색 배경부터 유튜브 뮤직비디오 배경, LP 모드, TV 모드까지. 전체 화면으로 크게 띄워 보세요.Album-colour backgrounds, YouTube music video backgrounds, LP mode and TV mode. Go fullscreen and make it big.

  • 전체 화면Fullscreen
  • LP 모드LP mode
  • TV 모드TV mode
  • 뮤직비디오 배경Music video background

커뮤니티 싱크Community sync

함께 맞추는
타이밍Timing,
tuned together

싱크 제작기로 타이밍을 직접 찍어 올리면 같은 곡을 듣는 모두에게 적용돼요. 조금 밀리면 오프셋으로 바로 맞추고요.Tap out timings in the sync creator and share them with everyone who plays the song. Slightly off? Nudge the offset.

리서치 · 학습Research · Learning

노래로 더 깊이,
더 오래Go deeper
with every song

AI 리서치로 곡과 아티스트 이야기를 읽고, 학습 모드에서 가사 속 단어를 퀴즈와 단어장으로 익혀요. 좋아하는 구절은 이미지로 공유하고요.Read AI research on the song and artist, learn a lyric's words with quizzes and a word list, and share your favourite lines as an image.

이 단어의 뜻은?What does this word mean?

声こえ

Spotify 어디서나All over Spotify

다른 화면을 봐도
가사는 그대로Lyrics that
follow you around

Spotify 오른쪽 ‘지금 재생 중’ 패널에도 가사를 띄우고, 데스크톱 오버레이 앱을 쓰면 다른 프로그램 위에도 가사가 떠 있어요.Show lyrics in Spotify's Now Playing panel. With the desktop overlay app they float above whatever you're working on.

  • 패널 가사Panel lyrics
  • 데스크톱 오버레이Desktop overlay
  • 단축키Shortcuts

인터페이스 언어Interface languages

설정 화면은 22개 언어로The app speaks 22 languages

지원 언어:Supported languages: 한국어, English, 日本語, 简体中文, 繁體中文, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português, Русский, Svenska, Čeština, العربية, فارسی, हिन्दी, বাংলা, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu

Platforms

PC에서도, 폰에서도
같은 가사를The same lyrics
on every screen

데스크톱은 Spicetify 확장으로, 모바일은 독립 앱으로 써요. 버전은 GitHub에서 바로 불러와요.A Spicetify extension on desktop, standalone apps on mobile. Versions come straight from GitHub.

DESKTOP

Spotify 데스크톱Spotify Desktop

Windows · macOS · Linux

Spicetify 위에서 도는 커스텀 앱이에요. 명령어 한 줄로 설치하고, 앱 안의 버튼으로 업데이트해요.A Spicetify custom app. Install it with one command and update from a button inside the app.

v6.6.24
설치 명령 보기Get the command 가이드Guide

ANDROID

Android 앱Android app

APK · Obtainium · LSPosed

Spotify에서 재생 중인 곡을 찾아 노래방 가사를 보여줘요. Spotify 안에서 바로 쓰는 LSPosed 모듈도 함께 나와요.Finds what Spotify is playing and shows karaoke lyrics. An LSPosed module that works inside Spotify ships alongside it.

v1.3.21
최신 APKLatest APK(새 창에서 열림)(opens in a new tab) 가이드Guide
데스크톱 오버레이Desktop overlay다른 앱 위에 가사를 띄워요 · Windows · macOSLyrics above any app · Windows · macOS v1.2.11 (새 창에서 열림)(opens in a new tab) ivLyrics Helper유튜브 영상 배경을 로그인 없이 · Windows · macOSYouTube video backgrounds without sign-in · Windows · macOS v0.2.1 (새 창에서 열림)(opens in a new tab)

Install

명령어 한 줄이면
설치 끝One line,
and you're set

쓰는 기기를 골라 주세요. 처음이라면 가이드에서 한 단계씩 따라 하면 돼요.Pick your device. First time? The guide walks you through every step.

  1. PowerShell을 열어요Open PowerShell

    시작 메뉴에서 PowerShell을 찾아 그냥 열면 돼요. 관리자 권한은 필요 없어요.Find PowerShell in the Start menu and open it as usual. No administrator rights needed.

  2. 이 명령을 붙여 넣고 EnterPaste this and press Enter

    iwr -useb https://raw.githubusercontent.com/ivLis-Studio/ivLyrics/main/updater/install.ps1 | iex

  3. Spotify에서 ivLyrics를 열어요Open ivLyrics in Spotify

    설치가 끝나면 Spotify 왼쪽 메뉴에 ivLyrics가 생겨요. 처음 열면 설정 도우미가 언어와 화면을 함께 골라 줘요.ivLyrics appears in Spotify's left menu. The first time you open it, a setup wizard helps you pick a language and a look.

Spicetify가 없으면 설치 중에 같이 설치할지 물어봐요. 업데이트도 같은 명령으로 해요. Microsoft Store 버전 Spotify라면 spotify.com에서 받은 버전으로 바꿔 주세요.No Spicetify yet? The installer offers to set it up. Run the same command to update. On the Microsoft Store version of Spotify, switch to the one from spotify.com.

자세한 설치 가이드Full install guide

By the numbers 실시간Live

숫자로 보는
ivLyricsivLyrics
by the numbers

GitHub와 디스코드에서 방금 불러온 숫자예요.Fetched just now from GitHub and Discord.

누적 다운로드Total downloads

0회

 

GitHub 스타GitHub stars

0개

 

지금까지 낸 릴리스Releases so far

0번

 

쓸 수 있는 언어Interface languages

22개

한국어부터 벵골어까지From Korean to Bengali

Open source

함께 만드는
더 좋은 가사Better lyrics,
made together

버그 제보와 기능 제안은 언제든 반가워요. 디스코드에서 먼저 써 본 사람들과 이야기해 보세요.Bug reports and ideas are always welcome. Come chat with other listeners on Discord.

Discord(새 창에서 열림)(opens in a new tab) GitHub Issues(새 창에서 열림)(opens in a new tab) 후원하기Buy me a coffee(새 창에서 열림)(opens in a new tab)

Spicetify의 Lyrics Plus에서 출발한 오픈소스 프로젝트예요 · LGPL-2.1Started from Spicetify's Lyrics Plus · Open source under LGPL-2.1